Tuesday, July 28, 2009

Words of wisdom, Maori-style


This week is Maori language week where we celebrate and hopefully learn more of the Maori language.

In todays New Zealand herald.

"Every culture has its own words of wisdom - short proverbial sayings which reflect elements of that culture. Here are a few for Maori Language Week for readers to enjoy:

Iti te kupu, nui te korero: Less said speaks volumes.

Tangata ringa raupa - aitia te ure! Man with calloused hands - grab him by the ... ! (Marry the hard-working man).

Nga kurehe, te kainga o te kanohi hari: Wrinkles are but hidden smiles.

E kai kei koi ana nga niho: Eat while the teeth are still sharp.

He ngahuru koiangiangi! A spring with too much food causes frequent visits to the toilet!"

4 comments:

Putz said...

your maoris seeem a little wild to me

Unknown said...

I LOVE this post, Merinz!!!

The last proverb speaks volumes! ;)

Putz said...

you ought to bog...i would visit

merinz said...

Hehe Putz, they are not wild - we all are!