This is the Mitre 10 - Sandpit TV advertisement. I love the way the children engage in the type of conversation you could well imagine their DIY Dads would have. All in a very NZ style.
Oh, shades of my Bro and his tales of changing the roof/wall/whatever on a DIY whim! x
were those boys talking spanish...i had no idea english was not spoken in new zealand...that's just how much i know, right matey???????
Aren't they cute? We have something similar here where they are discussing 'parents'. It's actually a car ad.I never knew how different the accents are until recently. It all sounded the same to me!
Jinksy, Putz and Tismee - I have provided a translation for you.
Post a Comment
4 comments:
Oh, shades of my Bro and his tales of changing the roof/wall/whatever on a DIY whim! x
were those boys talking spanish...i had no idea english was not spoken in new zealand...that's just how much i know, right matey???????
Aren't they cute? We have something similar here where they are discussing 'parents'. It's actually a car ad.
I never knew how different the accents are until recently. It all sounded the same to me!
Jinksy, Putz and Tismee - I have provided a translation for you.
Post a Comment